Brine cooling installation for the magazine